Far from sleeping Dogs

Iztok Kovač

The first contact with Globokar’s socially aware and critical poise, with his uncompromising explorations and experimentation with sound, happens in a place representing a mythical source and a constant scenography of Kovac’s movie projects directed by Saso Podgorsek - in Trbovlje, within the worn-out ambience of cement works. Globokar’s interpretation of his music is audio-visually recorded on authentic locations, which means that the noises of industrial environment invade the music-filled space, giving the music a new, unpredictable dimension. (Emil Hrvatin)


Premiere: 15/04/1999
Künstlerhaus mousonturm, Frankfurt/main, Germany

Credits

concept and choreography
Iztok Kovač

created and performed by
Antonella Cusimano
Lisbeth Gruwez
Andreja Rauch
Sonia Rodriguez
Petra Žist
music
Vinko Globokar

director of video projections
Sašo Podgoršek

set design
Miran Mohar

light
Bart Van Dessel

costume design
Uroš Belantič

sound design
Charo Calvo

camera
Eric Sick
Žiga Koritnik

sound recording
Charo Calvo
Boban Bursač

assembly
Vojko Polič
Zdene Küzmič

light
Vojko Podobnik

assistant director
Andreja Rauch

camera assistant
Bojan Sovre

telecine
Emil Svetek

recording manager
Marko Pöschl

rehearsal help
Mala Kline

covering
Neda Hafner

consultation
Melita Zajc
Maja Delak
Charo Calvo

technical manager
Jaka Šimenc

advice
Eda Čufer
international contacts
Niko Okkerse

photography
Nejc Saje
production:
EN-KNAP

executive producer
Valter Kobal

production assistants
Jožko Rutar
Lili Šturm

co-production
Kunstlerhous MousonturmFrankfurt/Main
Szene Theater Salzburg
Hebbel-Theater Berlin

in production were involved
TV Slovenija
Arhiv Republike Slovenije
Kobe studio

authors of video clips
Ernest Adamič, Metod Badjura, Milka Badjura, Matija,Bravničar, France Cerar, Mirko Grobler, France Jamnik, Jane Kavčič, France Kosmač, Milan Kumar, France Lampret, Marjan Lipar, Dimitrij,Macarol, Mirko Mahnič, Ivan Marinček, Janez Ovsec, Albert Papler, Srečo Pavlovčič, Marjan Pfeifer, Viki Pogačar, Dušan Povh, Igor Prešeren, Boris Režek, E. Ribarič, Ivan Sešek,Anton Smeh, Edi Šelhaus, Rudi Vavpotič

thanks to
Kunstencentrum Vooruit Gent, častni konzul Republike Slovenije v Bremnu g. Friedrich Dieckell, Cementarna Trbovlje, Janez Malovrh, Kobe Studio, Oonagh Duckworth, Jaroslav Skrušny, Milan Blažin, Eva Forstenlechner, Emil Hrvatin, Brane Anđelković, Andrej Vajevec, Vinko Goranović, Gregor Kamnikar, Matej Selan, Ana Stegnar, Uršula Tržan, Jadran Živkovič, Galerija Kapelica, Tomaž Grdina, Medl d.o.o., Cveto Kobal, Marta Rau, Lojze Tršan, Rotija Badjura, Profil d.o.o, Aleš Korenin, Irena Mrhar, Borko Radešček, Lucija Skodlar

With financial support from the Ministry of Culture and the Municipality of Ljubljana - Department for Culture.