Na poteh Evrope (2023) je prvi možni prevod besedila, ki ima dva naslova, dva avtorja, dve povsem različni zgodbi, a je v resnici eno samo. Prvič, gre za sirski rokopis iz 15. stoletja, ki se osredinja na pustolovščine Aleksandra Velikega v Afriki in Aziji. Drugič, gre za bolj sodobni roman sirskega begunca, ki je ubesedil svoje tvegano potovanje od Alepa do Ljubljane. Predstava, ki prevaja vse to gradivo v gibanje in podobe, je nekakšen poskus “Kinoteatra”, najbolje jo opiše prav ta izraz.

Mattia Cason, Alessandro Conte & Muhammad ‘Abd al-Mun‘im
NA POTEH EVROPE 
Oder / Ponovitev

23. & 24. FEB 2024 / 20:00 & 18:00
Španski borci, Ljubljana (SI)

(23.) Slovenščina 
(24.) Angleščina

/

Sodobne migracije med regijami, narodi in kulturami kot ključ za bolj združeno Evropo, bolj afroazijsko Evropo, in sodobne migracije med instrumenti, zvoki in žanri kot glasbeni ključ za bolj združeno umetnost, bolj afroazijsko umetnost. Glasba se sreča s poezijo, Tine Grgurevič alias Bowrain se sreča z Mahmudom Al-Khatibom, Rasfanom Havalom in Alijem R Tahom.

Bowrain & Mahmud Al-Khatib & Rasfan Haval & Ali R Taha
NA POTEH EVROPE 
Glasba / Koncert

24. FEB 2024 / 18:00 / Po predstavi 
Španski borci, Ljubljana (SI)