Iztok Kovač
Iztok Kovač, umetniški vodja Zavoda EN-KNAP in Centra kulture Španski borci, je mednarodno uveljavljeni koreograf, pedagog, ustvarjalec in plesalec s področja sodobnega plesa. Prihaja iz Trbovelj, simbola slovenske težke industrije in upora. Živi in dela v Ljubljani.
S svojo prvo samostojno predstavo Kako sem ujel Sokola v zgodnjih 1990. letih je doživel izjemen umetniški prvenec in tako rekoč iz nič uveljavil pojem slovenskega sodobnega plesa v kulturnem prostoru Evrope in širše. Potem ko ga je revija Time Out nagradila z nagrado London Dance and Performance Award, je v Leuvnu v Belgiji pod okriljem festivala Klapstuk ustanovil lastno plesno skupino. Ta se je kmalu preselila v Ljubljano, kjer je bila leta 1994 ustanovljena produkcija EN-KNAP. Kot prvi predstavnik sodobnega plesa je istega leta prejel najpomembnejšo nagrado za kulturo v Sloveniji – Prešernovo nagrado. Kovač je leta 2007 po 14 letih projektnega delovanja ustanovil mednarodno plesno skupino EN-KNAP Group, prvi stalni ansambel za sodobni ples v Sloveniji. Kmalu zatem je bilo produkciji EN-KNAP zaupano vodenje Centra kulture Španski borci v Ljubljani, kjer je Iztok Kovač še danes vedno umetniški vodja ter programer domačega in mednarodnega programa. Poleg svojih 35 odrskih projektov, s katerimi je gostoval več kot 500-krat v več kot 30 državah, deluje tudi kot gostujoči koreograf v Veliki Britaniji, Nemčiji, Franciji, Belgiji, Izraelu in Južni Koreji. Njegov umetniški opus obsega tudi šest plesnih filmov, številne režije večjih prireditev in državnih proslav v Sloveniji ter mednarodno pedagoško delo. V času pandemije bolezni COVID-19 je začel producirati plesna dela v tehnologiji VR – Stage360.
Kot programski direktor Centra kulture Španski borci se ukvarja z več kot 600 dogodki letno in sodeluje s številnimi domačimi in mednarodnimi partnerji. Je slovenski partner v mreži Aerowaves – največji evropski plesni platformi. Za mrežo je v Ljubljani dvakrat organiziral festival Spring Forward. Iztok Kovač je bil pobudnik regionalne plesne mreže Pan-Adria (7 odrov iz Hrvaške, Italije in Slovenije), član upravnega odbora Državnega sveta za kulturo v Sloveniji ter član upravnega odbora Prešernove nagrade.
S svojo prvo samostojno predstavo Kako sem ujel Sokola v zgodnjih 1990. letih je doživel izjemen umetniški prvenec in tako rekoč iz nič uveljavil pojem slovenskega sodobnega plesa v kulturnem prostoru Evrope in širše. Potem ko ga je revija Time Out nagradila z nagrado London Dance and Performance Award, je v Leuvnu v Belgiji pod okriljem festivala Klapstuk ustanovil lastno plesno skupino. Ta se je kmalu preselila v Ljubljano, kjer je bila leta 1994 ustanovljena produkcija EN-KNAP. Kot prvi predstavnik sodobnega plesa je istega leta prejel najpomembnejšo nagrado za kulturo v Sloveniji – Prešernovo nagrado. Kovač je leta 2007 po 14 letih projektnega delovanja ustanovil mednarodno plesno skupino EN-KNAP Group, prvi stalni ansambel za sodobni ples v Sloveniji. Kmalu zatem je bilo produkciji EN-KNAP zaupano vodenje Centra kulture Španski borci v Ljubljani, kjer je Iztok Kovač še danes vedno umetniški vodja ter programer domačega in mednarodnega programa. Poleg svojih 35 odrskih projektov, s katerimi je gostoval več kot 500-krat v več kot 30 državah, deluje tudi kot gostujoči koreograf v Veliki Britaniji, Nemčiji, Franciji, Belgiji, Izraelu in Južni Koreji. Njegov umetniški opus obsega tudi šest plesnih filmov, številne režije večjih prireditev in državnih proslav v Sloveniji ter mednarodno pedagoško delo. V času pandemije bolezni COVID-19 je začel producirati plesna dela v tehnologiji VR – Stage360.
Kot programski direktor Centra kulture Španski borci se ukvarja z več kot 600 dogodki letno in sodeluje s številnimi domačimi in mednarodnimi partnerji. Je slovenski partner v mreži Aerowaves – največji evropski plesni platformi. Za mrežo je v Ljubljani dvakrat organiziral festival Spring Forward. Iztok Kovač je bil pobudnik regionalne plesne mreže Pan-Adria (7 odrov iz Hrvaške, Italije in Slovenije), član upravnega odbora Državnega sveta za kulturo v Sloveniji ter član upravnega odbora Prešernove nagrade.
Koreografije za oder
Domovina
produkcija: EN-KNAP
premiera 01/06/2021, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
Odvečni
produkcija: EN-KNAP
premiera: 15/10/2020, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
MILK Voices
produkcija: EN-KNAP
premiera: 12/9/2020, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
Vrtoglavi Ptiči
produkcija: EN-KNAP
premiera: 5/12/2019, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
Pozor hud ples 3!
produkcija: EN-KNAP
premiera: 25/4/2019, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
Hud pesjan
produkcija: EN-KNAP
premiera: 3/3/2017, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
Veter, pesek in zvezde
produkcija: Anton Podbevšek Teater Novo Mesto, koprodukcija EN-KNAP
premiera: 20/11/2015, ATP Novo Mesto, 4 nastopajoči
Huda mravljica
produkcija : EN-KNAP, koprodukcija Gledališče Koper
premiera: 16/05/2014, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
Sokol!
(z Janezom Janšo)
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija Maska Ljubljana
premiera: 30/09/2013, Španski borci, Ljubljana, 2 nastopajoča
OTTETTO (8 nihajev za njegovo visokost)
produkcija: EN-KNAP
premiera: 23.10. 2012, Španski borci, Ljubljana, 14 nastopajočih
Rekviem
produkcija: Mestno gledališče Ljubljansko
premiera: 10. 11. 2011, Mestno gledališče ljubljansko, Ljubljana, 12 nastopajočih
S.K.I.N. – EKG
produkcija: EN-KNAP
premiera: 10. 3. 2011, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
Otrok v času
produkcija: Oldenburgisches Staatstheater / Tanzcompagnie Oldenburg (D)
premiera: 4. 3. 2011, Exerzierhalle, Oldenburg (D), 8 nastopajočih
Pozor hud ples!
produkcija: EN-KNAP
premiera: 12. 5. 2010, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočih
10 MIN – Pot domov
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: ZPA Zagreb, SNG Maribor, APT Novo mesto, Workshop Foundation Budimpešta
premiera: 25. 11. 2010, Španski borci, Ljubljana, 6 nastopajočiH
Kraljestvo za Konja
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: Cankarjev dom
premiera: 16. 9. 2008, Cankarjev dom, Ljubljana, 13 nastopajočih
Praznovanje
produkcija: EN-KNAP
premiera: 27. 9. 2007, Stara elektrarna, Ljubljana, 5 nastopajočih
Gospodarji časa
produkcija: SNG Maribor, koprodukcija: En-Knap in Cankarjev dom
premiera: 13. 3. 2007, Cankarjev dom, Ljubljana, 15 nastopajočih
Pasjansa
produkcija: EN-KNAP in Zagrebački Plesni Ansambl, koprodukcija: Cankarjev dom in ZeKaeM
premiera: 22. 4. 2006, ZeKaeM Zagreb, 8 nastopajočih
Avant premieres 2005
produkcija: CNDC – Angers (F)
premiera: 13. 4. 2005, Grand Theatre d’Angers (F), 14 nastopajočih
Woferl osebno
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: Cankarjev dom
premiera: 11. 2. 2005, Cankarjev dom, Ljubljana, 6 nastopajočih
Neskončna
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: LDP (Južna Koreja), La Filature, Mulhouse (Francija), Cankarjev dom
premiera: 10. 12. 2004, La Filature, Mulhouse (Francija), 12 nastopajočih
Dialogues 04
produkcija: Sasha Waltz & Guests
premiera: 17.9. 2004, Volkspalast, Berlin (D), 7 nastopajočih
S.K.I.N.
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: Muza Dance Company (Izrael), Cankarjev dom
premiera: 2. 11. 2003, Cankarjev dom, Ljubljana, 7 nastopajočih
Met kocke
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: Cankarjev dom
premiera: 5. 4. 2003, Cankarjev dom, Ljubljana, 65 nastopajočih
Play on String
produkcija: LDP (Južna Koreja)
premiera: 26. 4. 2002, Modafe festival - Munye Theater, Seul (Južna Koreja), 12 nastopajočih
HU DIE
produkcija: EN-KNAP in Joint Adventures München (Nemčija), koprodukcija: Luzerntanz am Luzerntheater (Švica)
premiera: 5. 12. 2001, Gasteig, München (Nemčija), 12 nastopajočih
Popoln korak
produkcija: EN-KNAP / koprodukcija: Szene Theater Salzburg (Avstrija), TANZ Bremen 2001 (Nemčija)
premiera: 1. 2. 2001, Cankarjev dom, Ljubljana, 7 nastopajočih
Emanatio Protei
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: Physical Recall Dance Company (Velika Britanija), ZKM Karlsruhe in Experimental-Studio of the Heinrich-Strobel Fundation of the Southwest Radio Freiburg (Nemčija)
premiera: 22. 2. 2000, Cankarjev dom, Ljubljana, 12 nastopajočih
Daleč od spečih Psov
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: Mousonturm Frankfurt/Main (Nemčija), Hebbel-Theatre Berlin (Nemčija), Szene Theatre Salzburg (Avstrija)
premiera: 15. 4. 1999, Kunstlerhaus Mousonturm, Frankfurt (Nemčija), 5 nastopajočih
Hamsin ’98
produkcija: Batsheva Dance Company (Izrael)
premiera: 14. 5. 1998, Suzanne Dellal Theatre, Tel Aviv (Izrael), 8 nastopajočih
Zakonitosti Kobre
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: Springdance festival Utrecht (Nizozemska), Vooruit Gent (Belgija), Hebbel Theatre Berlin (Nemčija), Mousonturm Frankfurt/Main (Nemčija), The European Commission (Kaleidoscope)
premiera: 19. 4. 1997, Springdance Festival, Utrecht (Nizozemska), 6 nastopajočih
Struna in Želo - prvi dotik
produkcija: EN-KNAP, koprodukcija: The Place Theatre London (Velika Britanija), Podewil/Tanzwerkstadt Berlin (Nemčija), Cankarjev Dom
premiera: 10. 1. 1996, Cankarjev dom, Ljubljana, 6 nastopajočih
Razširi krila (Slon nerodni)
produkcija: Klapstuk festival Leuven (Belgija), koprodukcija: CNDC/L’Esquisse Angers (Francija), Podewil/Tanzwerkstadtt Berlin (Nemčija), Inart Ljubljana
premiera: 22. 10. 1993, Leuven (Belgija), 6 nastopajočih
Kako sem ujel Sokola
samoprodukcija; postprodukcija: Stuc Leuven (Belgija)
premiera: 8. 2. 1991, Dom Svobode, Trbovlje, solo
Vso srečo ti želim /4x4/
produkcija: PTL, premiera: Cankarjev dom, Ljubljana, 1991, 8 nastopajočih
Movens
produkcija in premiera: Gledališče Glej, Ljubljana, 1990, 9 nastopajočih
Čudežna kapica v Rdeči deželi
produkcija: Intakt, premiera: 1988, Mala drama, Ljubljana, 3 nastopajoči
Vse kar ste že vedeli o sebi, pa ste pozabili
produkcija: ZKO Kranj, premiera: 1988, PG Kranj, 23 nastopajočih
Pomembnejše gospodarske in državne prireditve
Slovesnost ob podelitvi Župančičevih nagrad, 2024
Državna proslava ob dnevu upora proti okupatorju, 2017
70. obletnica delovanja Geološkega zavoda Slovenije, 2016
Podelitev nagrad Sempler, 2013
Slovesnost ob podelitvi Župančičevih nagrad, 2013
Državna proslava ob dnevu samostojnosti in enotnosti, 2009
Otvoritev Centra kulture Španski borci, 2009
120 elektrifikacije, Elektro Ljubljana, 2007
Državna proslava ob dnevu državnosti, 2005
Otvoritev filmskega studija Viba film, 2003
Otvoritev Delove tiskarne, 1999
Filmi in video
Vašhava
DCP, 25 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija EN-KNAP
finančna podpora: Slovenski filmski center, premiera: 2014
Pod njihovo kožo
video, 58 min, režija: Vlado Škafar, produkcija: EN-KNAP
finančna podpora: Filmski sklad RS, koprodukcija: Zavod Otok, premiera: 2006
Kaj boš počel ko prideš ven od tu?
film-35 mm, 52 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, finančna podpora: Filmski sklad RS, premiera: 2005
Od Sokola do filmske Dive
video, 20 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, premiera: 2003
Krotilci Časa
film-S8/video, 18 min, režija Dan Oki, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, finančna podpora: Filmski sklad RS, premiera: 2002
Dom Svobode
film-35 mm, 30 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, finančna podpora: Filmski sklad RS, premiera: 2000
Dokument Svobode
video, 16 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, premiera: 2000
Daleč od spečih Psov
video, 55 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, del predstave Daleč od spečih Psov, premiera: 1999
Vrtoglavi Ptič
film-S16mm, 33 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, finančna podpora: Filmski sklad RS, premiera: 1997
En-Knap Open
film, 8 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, del predstave Zakonitosti Kobre, premiera: 1997
En-Knap – Več teles
video, 13 min, režija: Sašo Podgoršek, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, premiera: 1996
Narava Beso
film-16mm, 19 min, režija: Iztok Kovač, Patrick Otten, produkcija: EN-KNAP,
koprodukcija: TV Slovenija, BRTN Belgija, premiera: 1995
Kako sem ujel Sokola
video, 10 min, režija: Jan Zakonjšek, produkcija: TV Slovenija, premiera: 1993
Kako sem ujel Sokola
film, 16 mm, 10 min, režija: Tony Knox, produkcija: Channel 4, LWT GB, 1993
Pomembnejše nagrade
London Dance and Performance Award, 1993 (Velika Britanija)
Nagrada revije Time Out, podeljena za solo predstavo »Kako sem ujel Sokola«. Ta nagrada za gostujoče umetnike leta 1993 v Veliki Britaniji je bila podeljena tudi legendi sodobnega plesa Merceu Cunninghamu in Ronu Vawterju (Wooster Group).
Grand Prix International Video Dance, 1994 (Stockholm, Švedska)
Posebna nagrada žirije za video »Kako sem ujel Sokola«
Nagrada Prešernovega sklada, 1994 (Slovenija)
Za koreografijo in interpretacijo plesnih predstav »Kako sem ujel Sokola« in »Razširi krila (Slon nerodni)«
Suzanne Dellal International Dance Competition, 1996 (Tel Aviv, Izrael)
Prva nagrada za najboljšo koreografijo, za predstavo »Struna in Želo - prvi dotik«
Nagrada Tončke Čeč, 1997 (Občina Trbovlje, Slovenija)
Podeljena za dosežke na področju umetnosti in kulture.
Art Film Int. Festival, 1997 (Trenčianske Teplice, Slovaška)
Nagrada župana mesta Trenčin za film »Vrtoglavi Ptič«
Slovenski filmski maraton, 1997 (Portorož, Slovenija)
Nagrada avtorski ekipi filma »Vrtoglavi Ptič« za najboljši film leta v Sloveniji.
Grand Prix International Video Dance, 1997 (Stockholm, Švedska)
Prva nagrada v kategoriji Video Dance za film »Narava Beso«
Springdance Cinema Award 1998 (Utrecht, Nizozemska)
Poseben izbor žirije za film »Vrtoglavi Ptič«
3. slovenski filmski festival, 2000 (Portorož, Slovenija)
Nagrada za montažo za film »Dom Svobode«
Art Film Int. Festival, 2000 (Trenčianske Teplice, Slovaška)
Nagrada zlati ključ za film »Dom Svobode«
8. slovenski filmski festival, 2005 (Portorož, Slovenija)
Nagrada za najboljši kratki in srednjemetražni film, nagrada za najboljšo montažo, nagrada za najboljšo fotografijo, za film »Kaj boš počel, ko prideš ven od tu?«
Srebrna plaketa Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, 2006 (Ljubljana, Slovenija)
Za izredne ustvarjalne dosežke na področju sodobnega plesa.
Viktorji 2006 (Ljubljana, Slovenija)
Nagrada za najboljši dokumentarni film, za film »Kaj boš počel, ko prideš ven od tu?«
Župančičeva nagrada, 2012 (Ljubljana, Slovenija)
Za izjemne stvaritve na področju umetnosti in kulture in dvoletno ustvarjanje (2010-2012).
Madžarski srebrni križ za zasluge, 2018 (Ljubljana, Slovenija)
Iztoku Kovaču, kot priznanje za njegova desetletna prizadevanja za promocijo sodobnega madžarskega plesa v Sloveniji.
Nagrada Ksenije Hribar 2023, za življenjsko delo (Društvo za sodobni ples Slovenije)
Plesalec, koreograf, pedagog in umetniški vodja Iztok Kovač ni zgolj vrhunski ustvarjalec, katerega opus se razteza skozi več desetletij, temveč dobesedno pogonska sila slovenskega sodobnega plesa, ki mu je s svojo vztrajnostjo in vizijo uspelo utreti pot na evropsko tržišče in obenem spremeniti način razmišljanja o zasebni instituciji na področju umetnosti. Iztok Kovač je slovenskemu sodobnemu plesu zagotovil zaščitni znak in utrdil njegovo prepoznavnost v svetovnem merilu.
Častni LOK za življensko delo 2023 (Društvo slovenskih avdiovizualnih igralcev)
Program Zavoda EN-KNAP financirata Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo RS.
