Ustvarjalci predstave »Tobelija«
Koreografija in izbor glasbe: Rosana Hribar
/ Izvajalke in soustvarjalke giba: Rosana Hribar, Maša Kagao Knez, Urša Rupnik
/ Režija in scenografija: Nick Upper
/ Dramaturgija: Andreja Kopač
/ Oblikovanje luči: Aljaž Zaletel
/ Glasba: Bocet la Înmormântare Stupca (Ciprian Porumbescu) Suceava, Sabu Martinez: Sabu’s Jazz Espagnole Disc 1, TRAG: Jovano, Jovanke (instrumental) – (LIVE) Banjaluka 2013, Vasko Atanasovski, Vlatko Stefanovski, SPSCO: Jovano, Jovanke, Balkan Blues (Varius Artists), Disc 1: Vasile Pandelescu: Dela Hulbesti (Si Voce), Çiğdem Taştan: Jovano, Jovanke
/ Izdelava kustumov: Katarina Škaper
/ Producentka: Živa Brecelj
/ Produkcija: Plesni Teater Ljubljana
/ Koprodukcija: Studio 25
/ Zahvala: Poročna Obleka d.o.o., Vasko Atanasovski
/ Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo
Ustvarjalci projekta Oder360
Vodja projekta: Iztok Kovač
/ Kamera in montaža: Andrej Lamut
/ Tehnični koordinator projekta Oder360: Omar Ismail
/ Snemanje in obdelava zvoka: Studio 100
/ Pomoč in svetovanje pri uporabi VR tehnologije: Marko Cafnik & Multiversum
/ Prilagoditev svetlobe: tehnična ekipa CK Španski borci
/ Izvršna produkcija: Goran Pakozdi in Katja Gabrijelčič
/ Produkcija: Zavod EN-KNAP Ljubljana in Zavod EN-KNAP Trbovlje
/ V sodelovanju z Aerowaves, Mreža centrov raziskovalnih umetnosti - Laboratorij Trbovlje, Delavski dom Trbovlje - Virtualni muzej rudarstva, Multiversum
Projekt je del partnerske mreže Platforme Center za kreativnost. Projekt sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.
----
Ker je število sedežev za vsako ponovitev izredno omejeno, vas prosimo, da si čim prej zagotovite vstopnico z nakupom preko spleta na
www.mojekarte.si oziroma na blagajni Španskih borcev vsak delavnik med 17h in 19h.
Več informacij na:
blagajna@spanskiborci.si
Zaradi zagotavljanja varnosti vse obiskovalce vljudno naprošamo, da dosledno upoštevajo ukrepe, ki so v veljavi na dan dogodka. Vsem priporočilom bo pri pripravi dogodka sledil tudi organizator.
Predstave sodijo v Abonma TRANSFERZALA 2021/2022 - gledališko-plesni-performerski abonma, ki v sebi združuje izbor predstav šestih ljubljanskih neodvisnih odrov.