Ustvarjalci projekta Oder360
Vodja projekta: Iztok Kovač
/ Kamera in montaža: Andrej Lamut
/ Tehnični koordinator projekta Oder360: Omar Ismail
/ Snemanje in obdelava zvoka: Studio 100
/ Pomoč in svetovanje pri uporabi VR tehnologije: Marko Cafnik & Multiversum
/ Prilagoditev svetlobe: tehnična ekipa CK Španski borci
/ Izvršna produkcija: Goran Pakozdi in Katja Gabrijelčič
/ Produkcija: Zavod EN-KNAP Ljubljana in Zavod EN-KNAP Trbovlje
/ V sodelovanju z Aerowaves, Mreža centrov raziskovalnih umetnosti - Laboratorij Trbovlje, Delavski dom Trbovlje - Virtualni muzej rudarstva, Multiversum
Projekt je del partnerske mreže Platforme Center za kreativnost. Projekt sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.
Ustvarjalci predstave »Tobelija«
Koreografija in izbor glasbe: Rosana Hribar
/ Izvajalke in soustvarjalke giba: Rosana Hribar, Maša Kagao Knez, Urša Rupnik
/ Režija in scenografija: Nick Upper
/ Dramaturgija: Andreja Kopač
/ Oblikovanje luči: Aljaž Zaletel
/ Glasba: Bocet la Înmormântare Stupca (Ciprian Porumbescu) Suceava, Sabu Martinez: Sabu’s Jazz Espagnole Disc 1, TRAG: Jovano, Jovanke (instrumental) – (LIVE) Banjaluka 2013, Vasko Atanasovski, Vlatko Stefanovski, SPSCO: Jovano, Jovanke, Balkan Blues (Varius Artists), Disc 1: Vasile Pandelescu: Dela Hulbesti (Si Voce), Çiğdem Taştan: Jovano, Jovanke
/ Izdelava kustumov: Katarina Škaper
/ Producentka: Živa Brecelj
/ Produkcija: Plesni Teater Ljubljana
/ Koprodukcija: Studio 25
/ Zahvala: Poročna Obleka d.o.o., Vasko Atanasovski
/ Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo
----
Ker je število sedežev za vsako ponovitev izredno omejeno, vas prosimo, da si čim prej zagotovite vstopnico z nakupom preko spleta na
www.mojekarte.si oziroma na blagajni Španskih borcev vsak delavnik med 17h in 19h.
Več informacij na:
blagajna@spanskiborci.si
Zaradi zagotavljanja varnosti vse obiskovalce vljudno naprošamo, da dosledno upoštevajo ukrepe, ki so v veljavi na dan dogodka. Vsem priporočilom bo pri pripravi dogodka sledil tudi organizator.
Predstave sodijo v Abonma TRANSFERZALA 2021/2022 - gledališko-plesni-performerski abonma, ki v sebi združuje izbor predstav šestih ljubljanskih neodvisnih odrov.