Festival Poletna Plesna Vesna
25 let Aerowaves: Festival Poletna Plesna Vesna
Datum: 25.06.2021
različna prizorišča v Ljubljani
različna prizorišča v Ljubljani
Kot pred desetimi leti, ko se je na pobudo Zavoda EN-KNAP ravno v Ljubljani zgodil prvi plesni festival mreže Aerowaves, festival Plesna Vesna/Spring Forward, tudi tokrat program ponuja nabor izjemnih predstav izbranih evropskih ustvarjalcev na področju sodobnega plesa.
V treh dneh, med 25. in 27. junijem 2021, se bo na 8 lokacijah po Ljubljani odvilo 11 sodobnoplesnih predstav umetnikov mreže Aerowaves izbranih v letih 2020 in 2021, 3 virtualne predstave preko VR očal v sklopu pionirskega projekta Springback Ringside, predstavitev projekta Oder360 in Pepelkin Bal Moderne, družabni dogodek za vse starosti in vseh predznanj, kjer se lahko v sproščenem vzdušju pod milim nebom vsakdo nauči kratkih plesov, ki so skozi 25 let zaznamovali zgodovino mreže.
Mreža Aerowaves, pod vodstvom ustanovitelja in direktorja Johna Ashforda, je v evropskem prostoru največja tovrstna organizacija, ki vsako leto dvajsetim izbranim produkcijam ponudi možnost gostovanj in mreženje znotraj bogate in razgibane plesne scene v Evropi, medtem ko ljubiteljem plesa ponuja možnost ogleda kvalitetne plesne produkcije na njihovih lokalnih odrih. V Zavodu EN-KNAP, dolgoletnem članu mreže, delimo navdušenje nad plesom in vrednote, ki jih Aerowaves predstavlja v evropskem prostoru.
Vabimo vas, da skupaj zaplešemo v poletje v tridnevnem slavju sodobnega plesa!
--------
Springback Ringside / Oder360
“vživetje v koreografijo skozi navidezno resničnost”
Poleg vrhuncev izbrane plesne ustvarjalnosti posebno pozornost tokrat posvečamo projektu Springback Ringside / Oder360, v katerem raziskujemo potenciale plesa v virtualni realnosti. Projekt, ki ne poskuša nadomestiti nastopa v živo, temveč se spogleduje s prihodnostjo, vodi vprašanje: ali se lahko tudi v navidezni resničnosti vživimo v koreografijo?
Na tokratnem festivalu se bodo v VR tehnologiji v sklopu Sprinback Ringside predstavila dela Ruševine (Rhys Dennis & Waddah Sinada / FUBUNATION), UTRIP ‘Želim te samo čutiti’ (Collective Dope, Jenna Jalonen) in Babae (Joy Alpuerto Riter). V sklopu projekta Oder360 pa bo zavod EN-KNAP predstavil odlomke predstav, kjer je gledalec iz avditorija pomaknjen na sredino odra, v središče plesnega dogajanja. Projekt Oder360 je v okviru mreže partnerjev Centra za Kreativnost omogočil petim izbranim ustvarjalcem adaptacijo njihovih del v 360° okolju.
Pepelkin Bal Moderne na Kongresnem trgu - pridite in zaplešite!
Sobotni večer bo posvečen družabnemu plesnemu dogodku, kjer boste zaplesali v koreografijah preteklih Aerowaves umetnikov. Tokrat bodo z nami Frédéric Werlé, Jurij Konjar, George Mxolisi Khumalo in Alexandros Stavropoulos. Pridružite se nam na dogodku, ki je primeren za ljudi vseh starosti in vseh plesnih predznanj ter v sproščenem vzdušju zaplešete v kratkih koreografijah štirih evropskih koreografskih zvezd! Potrebno je le veselje do plesa in družabnosti.
Od ustanovitve leta 1993 je bil cilj Bal Moderne gojiti svojo edinstveno dvojno identiteto: kombinacija bogatega umetniškega projekta in pomembnega družabnega dogodka. Ravno tesen odnos, ki ga preko koreografije ustvarite z koreografom in njegovo ustvarjalnostjo, loči Bal Moderne od javnih dogodkov kot sta flashmob ali družabni plesi.
Na Bal moderne se ustvari vznemirljiva plesna mešanica, kjer lahko hip-hoperji plešejo ob starejših parih, profesionalni plesalci ob čistih ljubiteljih – vsi pa se imajo izvrstno! Nič ni narobe, če je kak korak zgrešen ali če ga napravimo po svoje – in kreativno. Nihče nas ne gleda in nihče nas ne ocenjuje. Ne gre za ples v diskoteki, kjer bi se bahali s svojim plesnim znanjem. Kako lahko ljudi z dvema levima nogama prepričamo, da se odpravijo na plesišče Bal moderna? Organizatorji zagotavljajo, da bodo ob koncu srečanja uživali in plesali prav vsi!
Springback socialna omrežja!
Ves čas festivala vas na instagram profilu mreže Aerowaves čakajo javljanja iz terena poročevalke Beatrix Joyce. Stopite v zaodrje festivala!
Celoten festivalski program dostopen na QR kodi ali na spletni strani: http://summerrecollection.en-knap.com/web/
FESTIVALSKI PROGRAM
PETEK, 25. junij 2021
17:30
Alessandro Carboni (I)
Kotna razdalja nebesnega telesa
Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana
18:45
Viktor Černický (CZ)
PLI
Center kulture Španski borci
21:00
Tereza Lenerová & Floex and coll (CZ)
Ne odnehaj!
Center kulture Španski borci
SOBOTA, 26. junij 2021
12:30, 14:00
Springback Ringside
Collective Dope, Jenna Jalonen (B)
UTRIP ‘Želim te samo čutiti’
Iztok Kovač / EN-KNAP
Predstavitev projekta Oder360
Športna dvorana Tabor
16:00
Masako Matsushita (I)
SLAČENJE/OBLAČENJE Gibljiva slika
Lutkovno gledališče Ljubljana (Veliki oder)
16:30
Anne-Mareike Hess (LU)
Bojevnica
Lutkovno gledališče Ljubljana (Šentjakobski oder)
17:30
Anastasia Valsamaki (GR)
Monolog telesa
Fabianijev most
19:30
Pepelkin Bal Moderne
z umetniki mreže Aerowaves
Frédéric Werlé, Jurij Konjar, George Mxolisi Khumalo, Alexandros Stavropoulos
Kongresni trg
22:00
Alexandros Stavropoulos (GR)
Pepelke
Kongresni trg
NEDELJA, 27. junij 2021
12:30, 14:00
Springback Ringside
Joy Alpuerto Riter (D)
Babae
Rhys Dennis, Waddah Sinada / Fubunation (GB)
Ruševine
Cankarjev dom
16:00
Máté Mészáros (H)
Mehanika razdalje
Tivolski grad (stopnišče)
17:30
Moritz Ostruschnjak (D)
Plesna navodila (Ne bo vedno tako)
Cankarjev dom (Gallusova dvorana)
19:00
Emese Cuhorka & Csaba Molnár (H)
Mojstrovina
Center kulture Španski borci
21:00
Poliana Lima (E)
Stvari se premikajo, vendar nič ne rečejo
Center kulture Španski borci
------
Prizorišča
Center kulture Španski borci
Kongresni trg
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Lutkovno gledališče Ljubljana
Stopnišče pod Tivolskim gradom
Cankarjev dom
Športna dvorana Tabor
Fabianijev most
Kontakt
Zavod EN-KNAP
Odnosi z javnostmi in trženje
Nina Smerkol
info@spanskiborci.si
m: +386 (0) 51 214 400
Blagajna Španski borci
t: +386 (0)1 620 87 90
blagajna@spanskiborci.si
Uradne ure
Pon-pet:17:00-19:00 in uro pred pričetkom prireditve
VSTOPNICE
Festivalska vstopnica
25 EUR
Festivalsko vstopnico lahko kupite na blagajni Centra kulture Španski borci v delovnem času blagajne in na spletni strani www.mojekarte.si. S festivalsko vstopnico lahko na dan dogodka na blagajni prizorišča prevzamete vstopnico za posamezen dogodek.
Vstopnica za posamezen dogodek
5 EUR
Vstopnico lahko kupite na dan dogodka na blagajni prizorišča v delovnem času blagajne.
Število vstopnic za Springback Ringside je omejeno na 25 zato je ogled predstave mogoč zgolj ob predhodni rezervaciji na goran.pakozdi@en-knap.com.
Vsi dogodki na prostem so brezplačni.
----
Vstop na prireditve je mogoč pod pogoji vladnih odlokov, ki so v veljavi na dan dogodka.
---
Produkcija festivala
Aerowaves, Zavod EN-KNAP
EN-KNAP
Umetniški vodja Španskih borcev in direktor Zavoda EN-KNAP: Iztok Kovač
Direktorica Španskih borcev, vodja programa in produkcije Zavoda EN-KNAP: Marjeta Lavrič
Izvršna produkcija: Karmen Keržar, Goran Pakozdi
Stiki z javnostmi in uredništvo: Nina Smerkol
Tehnični koordinator: Jaka Šimenc
Tehnična izvedba: Borut Cajnko, Leon Curk, Luka Curk, Tomo Hrovat, Omar Ismail, Hotimir Knific, Janko Oven, Gal Škrjanec Skaberne, Fabijan Purg, Špela Škulj, Miha Zupan
Vodja financ: Julija Travančić
Strokovna sodelavka za finančno in poslovno vodenje: Zala Česnik
Programsko vodenje in koordinacija izobraževalnih dejavnosti: Katja Gabrijelčič
Prevodi: Maja Miklavc
Sponzor: B&B Hotel Ljubljana Park
Program Zavoda EN-KNAP, upravitelja Španskih borcev, finančno podpirata: Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo, ki podpira tudi dejavnost Španskih borcev, in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
AEROWAVES
Direktor: John Ashford
Vodja administracije: Anna Arthur
Vodja komunikacije: Clàudia Brufau Bonet
Vodja Springback Academy in producentka Bal Moderne: Oonagh Duckworth
Urednik Springback Academy: Sanjoy Roy
Kustos Springback Ringside in Aerowaves 25 years Exhibition: Enya Belak
Vodja fotografije za Springback Ringside: Igor Crnković (Pilot Media)
Poročevalka za Springback Social: Beatrix Joyce
Tehnična podpora za Springback Social: Petra Hanzlíková
25 years of Aerowaves Exhibition pomočnik kustosa: Dany Mitzman
25 years of Aerowaves urednik video vsebin: María Alonso Araujo
Aerowaves financira program Evropske Unije – Ustvarjalna Evropa.
V treh dneh, med 25. in 27. junijem 2021, se bo na 8 lokacijah po Ljubljani odvilo 11 sodobnoplesnih predstav umetnikov mreže Aerowaves izbranih v letih 2020 in 2021, 3 virtualne predstave preko VR očal v sklopu pionirskega projekta Springback Ringside, predstavitev projekta Oder360 in Pepelkin Bal Moderne, družabni dogodek za vse starosti in vseh predznanj, kjer se lahko v sproščenem vzdušju pod milim nebom vsakdo nauči kratkih plesov, ki so skozi 25 let zaznamovali zgodovino mreže.
Mreža Aerowaves, pod vodstvom ustanovitelja in direktorja Johna Ashforda, je v evropskem prostoru največja tovrstna organizacija, ki vsako leto dvajsetim izbranim produkcijam ponudi možnost gostovanj in mreženje znotraj bogate in razgibane plesne scene v Evropi, medtem ko ljubiteljem plesa ponuja možnost ogleda kvalitetne plesne produkcije na njihovih lokalnih odrih. V Zavodu EN-KNAP, dolgoletnem članu mreže, delimo navdušenje nad plesom in vrednote, ki jih Aerowaves predstavlja v evropskem prostoru.
Vabimo vas, da skupaj zaplešemo v poletje v tridnevnem slavju sodobnega plesa!
--------
Springback Ringside / Oder360
“vživetje v koreografijo skozi navidezno resničnost”
Poleg vrhuncev izbrane plesne ustvarjalnosti posebno pozornost tokrat posvečamo projektu Springback Ringside / Oder360, v katerem raziskujemo potenciale plesa v virtualni realnosti. Projekt, ki ne poskuša nadomestiti nastopa v živo, temveč se spogleduje s prihodnostjo, vodi vprašanje: ali se lahko tudi v navidezni resničnosti vživimo v koreografijo?
Na tokratnem festivalu se bodo v VR tehnologiji v sklopu Sprinback Ringside predstavila dela Ruševine (Rhys Dennis & Waddah Sinada / FUBUNATION), UTRIP ‘Želim te samo čutiti’ (Collective Dope, Jenna Jalonen) in Babae (Joy Alpuerto Riter). V sklopu projekta Oder360 pa bo zavod EN-KNAP predstavil odlomke predstav, kjer je gledalec iz avditorija pomaknjen na sredino odra, v središče plesnega dogajanja. Projekt Oder360 je v okviru mreže partnerjev Centra za Kreativnost omogočil petim izbranim ustvarjalcem adaptacijo njihovih del v 360° okolju.
Pepelkin Bal Moderne na Kongresnem trgu - pridite in zaplešite!
Sobotni večer bo posvečen družabnemu plesnemu dogodku, kjer boste zaplesali v koreografijah preteklih Aerowaves umetnikov. Tokrat bodo z nami Frédéric Werlé, Jurij Konjar, George Mxolisi Khumalo in Alexandros Stavropoulos. Pridružite se nam na dogodku, ki je primeren za ljudi vseh starosti in vseh plesnih predznanj ter v sproščenem vzdušju zaplešete v kratkih koreografijah štirih evropskih koreografskih zvezd! Potrebno je le veselje do plesa in družabnosti.
Od ustanovitve leta 1993 je bil cilj Bal Moderne gojiti svojo edinstveno dvojno identiteto: kombinacija bogatega umetniškega projekta in pomembnega družabnega dogodka. Ravno tesen odnos, ki ga preko koreografije ustvarite z koreografom in njegovo ustvarjalnostjo, loči Bal Moderne od javnih dogodkov kot sta flashmob ali družabni plesi.
Na Bal moderne se ustvari vznemirljiva plesna mešanica, kjer lahko hip-hoperji plešejo ob starejših parih, profesionalni plesalci ob čistih ljubiteljih – vsi pa se imajo izvrstno! Nič ni narobe, če je kak korak zgrešen ali če ga napravimo po svoje – in kreativno. Nihče nas ne gleda in nihče nas ne ocenjuje. Ne gre za ples v diskoteki, kjer bi se bahali s svojim plesnim znanjem. Kako lahko ljudi z dvema levima nogama prepričamo, da se odpravijo na plesišče Bal moderna? Organizatorji zagotavljajo, da bodo ob koncu srečanja uživali in plesali prav vsi!
Springback socialna omrežja!
Ves čas festivala vas na instagram profilu mreže Aerowaves čakajo javljanja iz terena poročevalke Beatrix Joyce. Stopite v zaodrje festivala!
Celoten festivalski program dostopen na QR kodi ali na spletni strani: http://summerrecollection.en-knap.com/web/
FESTIVALSKI PROGRAM
PETEK, 25. junij 2021
17:30
Alessandro Carboni (I)
Kotna razdalja nebesnega telesa
Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana
18:45
Viktor Černický (CZ)
PLI
Center kulture Španski borci
21:00
Tereza Lenerová & Floex and coll (CZ)
Ne odnehaj!
Center kulture Španski borci
SOBOTA, 26. junij 2021
12:30, 14:00
Springback Ringside
Collective Dope, Jenna Jalonen (B)
UTRIP ‘Želim te samo čutiti’
Iztok Kovač / EN-KNAP
Predstavitev projekta Oder360
Športna dvorana Tabor
16:00
Masako Matsushita (I)
SLAČENJE/OBLAČENJE Gibljiva slika
Lutkovno gledališče Ljubljana (Veliki oder)
16:30
Anne-Mareike Hess (LU)
Bojevnica
Lutkovno gledališče Ljubljana (Šentjakobski oder)
17:30
Anastasia Valsamaki (GR)
Monolog telesa
Fabianijev most
19:30
Pepelkin Bal Moderne
z umetniki mreže Aerowaves
Frédéric Werlé, Jurij Konjar, George Mxolisi Khumalo, Alexandros Stavropoulos
Kongresni trg
22:00
Alexandros Stavropoulos (GR)
Pepelke
Kongresni trg
NEDELJA, 27. junij 2021
12:30, 14:00
Springback Ringside
Joy Alpuerto Riter (D)
Babae
Rhys Dennis, Waddah Sinada / Fubunation (GB)
Ruševine
Cankarjev dom
16:00
Máté Mészáros (H)
Mehanika razdalje
Tivolski grad (stopnišče)
17:30
Moritz Ostruschnjak (D)
Plesna navodila (Ne bo vedno tako)
Cankarjev dom (Gallusova dvorana)
19:00
Emese Cuhorka & Csaba Molnár (H)
Mojstrovina
Center kulture Španski borci
21:00
Poliana Lima (E)
Stvari se premikajo, vendar nič ne rečejo
Center kulture Španski borci
------
Prizorišča
Center kulture Španski borci
Kongresni trg
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Lutkovno gledališče Ljubljana
Stopnišče pod Tivolskim gradom
Cankarjev dom
Športna dvorana Tabor
Fabianijev most
Kontakt
Zavod EN-KNAP
Odnosi z javnostmi in trženje
Nina Smerkol
info@spanskiborci.si
m: +386 (0) 51 214 400
Blagajna Španski borci
t: +386 (0)1 620 87 90
blagajna@spanskiborci.si
Uradne ure
Pon-pet:17:00-19:00 in uro pred pričetkom prireditve
VSTOPNICE
Festivalska vstopnica
25 EUR
Festivalsko vstopnico lahko kupite na blagajni Centra kulture Španski borci v delovnem času blagajne in na spletni strani www.mojekarte.si. S festivalsko vstopnico lahko na dan dogodka na blagajni prizorišča prevzamete vstopnico za posamezen dogodek.
Vstopnica za posamezen dogodek
5 EUR
Vstopnico lahko kupite na dan dogodka na blagajni prizorišča v delovnem času blagajne.
Število vstopnic za Springback Ringside je omejeno na 25 zato je ogled predstave mogoč zgolj ob predhodni rezervaciji na goran.pakozdi@en-knap.com.
Vsi dogodki na prostem so brezplačni.
----
Vstop na prireditve je mogoč pod pogoji vladnih odlokov, ki so v veljavi na dan dogodka.
---
Produkcija festivala
Aerowaves, Zavod EN-KNAP
EN-KNAP
Umetniški vodja Španskih borcev in direktor Zavoda EN-KNAP: Iztok Kovač
Direktorica Španskih borcev, vodja programa in produkcije Zavoda EN-KNAP: Marjeta Lavrič
Izvršna produkcija: Karmen Keržar, Goran Pakozdi
Stiki z javnostmi in uredništvo: Nina Smerkol
Tehnični koordinator: Jaka Šimenc
Tehnična izvedba: Borut Cajnko, Leon Curk, Luka Curk, Tomo Hrovat, Omar Ismail, Hotimir Knific, Janko Oven, Gal Škrjanec Skaberne, Fabijan Purg, Špela Škulj, Miha Zupan
Vodja financ: Julija Travančić
Strokovna sodelavka za finančno in poslovno vodenje: Zala Česnik
Programsko vodenje in koordinacija izobraževalnih dejavnosti: Katja Gabrijelčič
Prevodi: Maja Miklavc
Sponzor: B&B Hotel Ljubljana Park
Program Zavoda EN-KNAP, upravitelja Španskih borcev, finančno podpirata: Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo, ki podpira tudi dejavnost Španskih borcev, in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
AEROWAVES
Direktor: John Ashford
Vodja administracije: Anna Arthur
Vodja komunikacije: Clàudia Brufau Bonet
Vodja Springback Academy in producentka Bal Moderne: Oonagh Duckworth
Urednik Springback Academy: Sanjoy Roy
Kustos Springback Ringside in Aerowaves 25 years Exhibition: Enya Belak
Vodja fotografije za Springback Ringside: Igor Crnković (Pilot Media)
Poročevalka za Springback Social: Beatrix Joyce
Tehnična podpora za Springback Social: Petra Hanzlíková
25 years of Aerowaves Exhibition pomočnik kustosa: Dany Mitzman
25 years of Aerowaves urednik video vsebin: María Alonso Araujo
Aerowaves financira program Evropske Unije – Ustvarjalna Evropa.
Program Zavoda EN-KNAP financirata Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo RS.
