Posamični klišeji in stereotipi preganjajo tradicijo; da se giblje med klišeji in stereotipi, da je obtičala v tradiciji. Čeprav je to morda res, to niso nič manj klišeji in stereotipi. Edini način, kako iti naprej, je prelomiti s tradicijo ali jo preskočiti, tako gre argument. Kaj če je ta koncept preveč linearen, preveč normativen, preveč tradicionalen? Kaj če se namesto prelomov in preskokov inovacije gibljejo med gubami in brazdami, prepogibajo čas in prostor, ustvarjajo plasti in krajine, zlasti ko prehajajo med posamičnimi umetnostmi ali mediji. Kjer sovpadeta tradicija in sodobnost.

V snopu svetlobe zadonijo tri glasbila: ustna harfa (sicilijansko: marranzano), akustični kovinski boben (oziroma handpan) in tradicionalni boben. Posamični glasbeni odmevi se prepletejo v harmonično sonornost, v “jam”. Instrument Jam (2017) je predstava za velike odre – obogatena glasbena kompozicija treh odličnih glasbenikov v živo ob spremljavi sedmih moških plesalcev živahno zarisuje presunljivo sicilijansko pokrajino, ki ni ena, temveč jo tvori nešteto plasti – identiteta brez meja, kjer sovpadeta tradicija in sodobnost, kjer se križ sreča z mavrico. 

Glasbila in plesna telesa postanejo pripomočki za razpiranje okov klišejev in stereotipov, za iskanje novih prepričanj v nebrzdani sredozemski morski krajini. V sopostavitvi se kažejo kot simboli spreminjajočega se prostora in časa: ustni harfi in bobnu, značilnima za sicilijansko tradicijo, je zoiperstavljen handpan, povsem sodobno glasbilo s preloma stoletja. Predstava v mešanici skrivnostnosti in surovosti povezuje specifičen interier z edinstveno koreografsko govorico – v sklepni noti marranzano sprosti skozi občinstvo val vibracij in pripelje koreografijo do močnega vrhunca.

Gostovanje v sodelovanju s Kinom Šiška in s podporo Italijanskega kulturnega inštituta je edinstvena priložnost za izkušnjo ene izrazitejših plesnih skupin v Italiji, Compagnie Zappalà Danza. Ustanovitelj Roberto Zappalà je nacionalni sinonim za sodobni ples: v dvaintridesetih letih delovanja je gostoval v ključnih svetovnih institucijah in prejel vrsto pomembnih priznanj. Njegov domicil Scenario Pubblico je eden od dveh koreografskih centrov v državi (in edini v osrednji in južni Italiji), ki jima je bil uradno dodeljen naziv velikega nacionalnega pomena (CRID).

»Sicilija zame ubesedi tako navdih kot vse ovire. Moja dežela, kruta dežela, kjer je bilo težko začeti našo pot, ki jo skušamo nadaljevati že več kot dvajset let, dežela, kjer je še vedno težko najti prostor za ustrezno število predstav in kjer ni lahko vzdrževati umetniških povezav z evropsko in svetovno avantgardo. Vendar te izbire ne zanikam in rezultati, ki smo jih dosegli, me silijo, da nadaljujem.«

— Roberto Zappalà

Roberto Zappalà je ustanovil plesno zasedbo Compagnia Zappalà Danza v Catanii leta 1989 in do danes ostaja njen umetniški vodja in glavni koreograf. Zasedba je razvila partnerstva s pomembnimi lokalnimi organizacijami in gostovala po vsej Evropi, Srednji in Južni Ameriki, na Bližnjem vzhodu, v Južni Koreji in Južni Afriki. Compagnia Zappalà Danza je znana po širokem in razvejanem repertoarju, ki je rezultat sinergičnega in plodnega dela Roberta Zappale in dramaturga Nella Calabròja. Uprizoritve v veliki meri potekajo z živo glasbo.

Koreografija: Roberto Zappalà
Izvirna glasba (v živo): Puccio Castrogiovanni
Plesalci: Samuele Arisci. Filippo Domini, Roberto Provenzano, Antoine Roux-Briffaud, Fernando Roldan Ferrer, Salvatore Romania, Erik Zarcone
Glasbeniki: Puccio Castrogiovanni (Jew's Harp), Arnaldo Vacca (Drums), Salvo Farruggio (Hang)
Besedilo: Nello Calabrò
Oblikovanje svetlobe in kostumografija: Roberto Zappalà
Tehnične smernice: Sammy Torrisi
Oblikovalec zvoka: Gaetano Leonardi

Produkcija: Scenario Pubblico/Compagnia Zappalà Danza – Centro di Rilevante Interesse Nazionale per la Danza

Compagnia Zappalà Danza podpira MiC (Italijansko ministrstvo za kulturo) in regijski Oddelek za turizem, šport in gledališko produkcijo

Predstava je bila ustvarjena za serijo dogodkov, ki jih organizira MAECI (Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje / Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale), s podporo Ministrstva za javne dobrine, kulturne dejavnosti in turizem (Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo)

Gostovanje v Ljubljani omogoča En–Knap v sodelovanju s Kinom Šiška in podoporo Italijanskega inštituta za kulturo v Sloveniji.