Festival
Juanjo Giménez, Lali Ayguadé & Nicolas Riccini
ČASOVNA KODA
Trajanje: 15 minut
Datum: 05.09.2025 18:00
Center kulture Španski borci, Ljubljana
Center kulture Španski borci, Ljubljana
#film
Telesa lahko skozi gibanje komunicirajo tam, kjer jih sistem najbolj omejuje – vsak skok, korak ali zasuk postanejo dialog s prostorom, intimna zamisel, ki se razprostira med varnostnim sistemom in igralci. Vsaka scena kratkega plesnega filma Časovna koda je kot utrip mesta – hkrati natančno strukturirana in poetično svobodna, kjer kamera ujame tako gibanje kot subtilne prehode med resničnim in notranjim svetom. V običajnem svetu parkirne hiše se skrivata dve življenji – dan in noč, red in improvizacija, rutina in nenadna ekstaza. Časovna koda ples uporablja kot subtilen jezik povezovanja in osvoboditve. Na prvi pogled preprost, a izredno čustven film preizprašuje meje vsakdanjega prostora in telesa. S plesom v omejenem okolju, ki običajno deluje hladno in funkcionalno, se pojavijo trenutki nepredvidljive intime in komične lahkotnosti. Film vabi gledalca_ko, da poišče poezijo v vsakodnevnem in nenavadnem, da vidi človečnost tam, kjer jo običajno spregledamo.
Kolofon
Režija: Juanjo Giménez
Igralska zasedba: Lali Ayguadé, Nicolas Ricchini, Vicente Gil, Pep Domenech
Scenarij: Pere Altimira, Juanjo Giménez
Kamera: Pere Pueyo
Montaža: Silvia Cervantes
Zvok: Xavi Saucedo
Umetniška zasnova: Daniel G. Blanco
Glasba: Iván Céster
Producenti: Juanjo Giménez, Daniel Villanueva, Arturo Méndiz
Produkcijska hiša: Nadir Films, ECIR
Produkcija festivala Na knap: Zavod En–Knap
Programski vodja festivala: Iztok Kovač
So-kuratorka filmskega in VR programa: Ágota Harmati (umetniška vodja, filmski festival Moovy)
Pomoč pri zasnovi programa: Katja Kremenić
Tehnična izvedba: Aljaž Zaletel, Fabijan Purg, Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Gal Škrjanec Skaberne, Špela Škulj
Izvršna producentka: Karmen Keržar
Vodja komunikacije: Valerija Intihar
Uredništvo: Dražen Dragojević
Oblikovanje: Marko Damiš
Koordinatorka in organizatorka dogodkov: Katja Gabrijelčič
Poslovna direktorica Centra kulture Španski borci in Zavoda En–Knap: Marjeta Lavrič
Vodja financ: Julija Travančić
Partnerji:
moovy – Tanzfilmfestival Köln (DE)
PTL – Plesni Teater Ljubljana
Turizem Ljubljana
Zavod En–Knap in Španske borce (upravnik je Zavod En–Knap) podpira: Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije
Igralska zasedba: Lali Ayguadé, Nicolas Ricchini, Vicente Gil, Pep Domenech
Scenarij: Pere Altimira, Juanjo Giménez
Kamera: Pere Pueyo
Montaža: Silvia Cervantes
Zvok: Xavi Saucedo
Umetniška zasnova: Daniel G. Blanco
Glasba: Iván Céster
Producenti: Juanjo Giménez, Daniel Villanueva, Arturo Méndiz
Produkcijska hiša: Nadir Films, ECIR
Produkcija festivala Na knap: Zavod En–Knap
Programski vodja festivala: Iztok Kovač
So-kuratorka filmskega in VR programa: Ágota Harmati (umetniška vodja, filmski festival Moovy)
Pomoč pri zasnovi programa: Katja Kremenić
Tehnična izvedba: Aljaž Zaletel, Fabijan Purg, Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Gal Škrjanec Skaberne, Špela Škulj
Izvršna producentka: Karmen Keržar
Vodja komunikacije: Valerija Intihar
Uredništvo: Dražen Dragojević
Oblikovanje: Marko Damiš
Koordinatorka in organizatorka dogodkov: Katja Gabrijelčič
Poslovna direktorica Centra kulture Španski borci in Zavoda En–Knap: Marjeta Lavrič
Vodja financ: Julija Travančić
Partnerji:
moovy – Tanzfilmfestival Köln (DE)
PTL – Plesni Teater Ljubljana
Turizem Ljubljana
Zavod En–Knap in Španske borce (upravnik je Zavod En–Knap) podpira: Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije
Program Zavoda EN-KNAP financirata Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo RS.
