Festival
Catarina Casqueiro & Tiago Coelho
MATOMARI NO NAI / Nered
Trajanje: 15 minut
Datum: 05.09.2025 18:00
Center kulture Španski borci, Ljubljana
Center kulture Španski borci, Ljubljana
#oder
Dve zavesti krožita znotraj skupnega prostora ideje – eksistencialni, abstraktni in nematerialni pas de deux. Entiteti se zlivata v tiho, a intenzivno medsebojno prisotnost, dve polovici celote, začetek in konec enega nevrona.
Matomari no nai razkriva simbiozo bivanja, ujeto v gibe ločenih teles, ki skozi ples pripovedujejo. Njihov fizični jezik razčlenjuje odnos med njima in z življenjem, vsaka poteza in objem pa postaneta okno v intimen svet povezanosti, ranljivosti in skupne eksistence.
Matomari no nai razkriva simbiozo bivanja, ujeto v gibe ločenih teles, ki skozi ples pripovedujejo. Njihov fizični jezik razčlenjuje odnos med njima in z življenjem, vsaka poteza in objem pa postaneta okno v intimen svet povezanosti, ranljivosti in skupne eksistence.
Kolofon
Umetniško vodstvo in koreografija: Catarina Casqueiro in Tiago Coelho
Plesalca: Catarina Casqueiro in Tiago Coelho
Oblikovanje svetlobe: Paulo Santos
Zvok in montaža glasbe: Artur Guimarães
Fotografija: Alessandro De Matteis, Terry Lin, Valerio Baranovic, Ricardo António
Režija videa: Filipa Amaro
Direktor fotografije: João Bernardo Sousa
Montaža glasbe za video: João Reis
Podpora: Jazzy Dance Studios
Produkcija festivala Na knap: Zavod En–Knap
Programski vodja festivala: Iztok Kovač
So-kuratorka filmskega in VR programa: Ágota Harmati (umetniška vodja, filmski festival Moovy)
Pomoč pri zasnovi programa: Katja Kremenić
Tehnična izvedba: Aljaž Zaletel, Fabijan Purg, Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Gal Škrjanec Skaberne, Špela Škulj
Izvršna producentka: Karmen Keržar
Vodja komunikacije: Valerija Intihar
Uredništvo: Dražen Dragojević
Oblikovanje: Marko Damiš
Koordinatorka in organizatorka dogodkov: Katja Gabrijelčič
Poslovna direktorica Centra kulture Španski borci in Zavoda En–Knap: Marjeta Lavrič
Vodja financ: Julija Travančić
Partnerji:
moovy – Tanzfilmfestival Köln (DE)
PTL – Plesni Teater Ljubljana
Turizem Ljubljana
Zavod En–Knap in Španske borce (upravnik je Zavod En–Knap) podpira: Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije
Plesalca: Catarina Casqueiro in Tiago Coelho
Oblikovanje svetlobe: Paulo Santos
Zvok in montaža glasbe: Artur Guimarães
Fotografija: Alessandro De Matteis, Terry Lin, Valerio Baranovic, Ricardo António
Režija videa: Filipa Amaro
Direktor fotografije: João Bernardo Sousa
Montaža glasbe za video: João Reis
Podpora: Jazzy Dance Studios
Produkcija festivala Na knap: Zavod En–Knap
Programski vodja festivala: Iztok Kovač
So-kuratorka filmskega in VR programa: Ágota Harmati (umetniška vodja, filmski festival Moovy)
Pomoč pri zasnovi programa: Katja Kremenić
Tehnična izvedba: Aljaž Zaletel, Fabijan Purg, Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Gal Škrjanec Skaberne, Špela Škulj
Izvršna producentka: Karmen Keržar
Vodja komunikacije: Valerija Intihar
Uredništvo: Dražen Dragojević
Oblikovanje: Marko Damiš
Koordinatorka in organizatorka dogodkov: Katja Gabrijelčič
Poslovna direktorica Centra kulture Španski borci in Zavoda En–Knap: Marjeta Lavrič
Vodja financ: Julija Travančić
Partnerji:
moovy – Tanzfilmfestival Köln (DE)
PTL – Plesni Teater Ljubljana
Turizem Ljubljana
Zavod En–Knap in Španske borce (upravnik je Zavod En–Knap) podpira: Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije
Program Zavoda EN-KNAP financirata Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo RS.
