Programski sklopi
Regionalna mreža Pan-Adria je koprodukcijski format partnerskih odrov iz regije med Jadranom, Alpami in panonsko nižino, ki želi okrepiti sodelovanje med vključenimi organizacijami, nuditi izbranim uveljavljenim ustvarjalcem ugodne pogoje za ustvarjanje in predstavitev novega dela ter prispevati k večji prepoznavnost sodobnega plesa v regiji.
Pan-Adria vsako leto že od leta 2019 vabi umetnike in produkcijske zavode s področja sodobnega plesa, da se prijavijo na javni koprodukcijski razpis, preko katerega izbrani produkciji mreža nudi sofinanciranje, podporo pri izvedbi premiere ter gostovanj na partnerskih odrih. Vsako leto se na razpis prijavi več kot 20 različnih sodobno-plesnih produkcij.
Cilj mreže Pan-Adria je sodobnim uprizoritvenim gibalnim praksam omogočiti večjo vidnost in utrditi njihovo pozicijo v širšem družbeno-kulturnem okolju, utrditi dialog in sodelovanje med organizacijami in umetniki v regiji ter ponuditi koprodukcijske pogoje za ustvarjanje in predstavitev nove, celovečerne predstave na partnerskih odrih.
Partnerji mreže Pan-Adria so:
Zavod EN-KNAP (Center kulture Španski Borci) iz Ljubljane,
Slovensko narodno gledališče iz Nove Gorice,
Flota, Zavod za organizacijo in izvedbo kulturnih prireditev, Murska Sobota
Hrvaški kulturni dom na Sušaku iz Reke,
Zagrebški plesni center (ZKM Gledališče) iz Zagreba,
Mediteranski plesni center iz Svetvinčenata in
Artisti Associati iz Gorice
Finančna podpora:
Alps-Adriatic-Alliance, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo, Mestna občina Maribor – oddelek za kulturo, Mestna občina Nova Gorica – oddelek za kulturo, Mestna občina Zagreb – Mestni urad za kulturo, medkrajevno in mednarodno sodelovanje ter civilno družbo, Ministrstvo za kulturo in medije Republike Hrvaške, Istrska županija, Ministrstvo za kulturo Republike Italije, Regije Furlanija-Julijska krajina, GO! 2025 - Nova Gorica - Gorizia Evropska prestolnica kulture, Mesto Gorizia, Fundacija CaRiGo
Pan-Adria vsako leto že od leta 2019 vabi umetnike in produkcijske zavode s področja sodobnega plesa, da se prijavijo na javni koprodukcijski razpis, preko katerega izbrani produkciji mreža nudi sofinanciranje, podporo pri izvedbi premiere ter gostovanj na partnerskih odrih. Vsako leto se na razpis prijavi več kot 20 različnih sodobno-plesnih produkcij.
Cilj mreže Pan-Adria je sodobnim uprizoritvenim gibalnim praksam omogočiti večjo vidnost in utrditi njihovo pozicijo v širšem družbeno-kulturnem okolju, utrditi dialog in sodelovanje med organizacijami in umetniki v regiji ter ponuditi koprodukcijske pogoje za ustvarjanje in predstavitev nove, celovečerne predstave na partnerskih odrih.
Partnerji mreže Pan-Adria so:
Zavod EN-KNAP (Center kulture Španski Borci) iz Ljubljane,
Slovensko narodno gledališče iz Nove Gorice,
Flota, Zavod za organizacijo in izvedbo kulturnih prireditev, Murska Sobota
Hrvaški kulturni dom na Sušaku iz Reke,
Zagrebški plesni center (ZKM Gledališče) iz Zagreba,
Mediteranski plesni center iz Svetvinčenata in
Artisti Associati iz Gorice
Finančna podpora:
Alps-Adriatic-Alliance, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo, Mestna občina Maribor – oddelek za kulturo, Mestna občina Nova Gorica – oddelek za kulturo, Mestna občina Zagreb – Mestni urad za kulturo, medkrajevno in mednarodno sodelovanje ter civilno družbo, Ministrstvo za kulturo in medije Republike Hrvaške, Istrska županija, Ministrstvo za kulturo Republike Italije, Regije Furlanija-Julijska krajina, GO! 2025 - Nova Gorica - Gorizia Evropska prestolnica kulture, Mesto Gorizia, Fundacija CaRiGo
Izbrane produkcije
2019
Studio 25: FREE STANDING
Ustvarjalci predstave se sprašujejo o različnih razsežnostih odnosov, ki jih vzpostavljamo drug z drugim. Kdo od nas je samostojen? Kdo lahko stoji sam? Hodi sam. Sedi sam. Pleše sam. Je sam. Brez druge, drugega, drugih... S kom sem v odnosu, če si to želim ali ne? S kom sem prepleten, če se tega zavedam ali ne? Kdo vse vpliva na nas? Na koga vplivamo mi? In kakšen pomen ima vse to? Veliko vprašanj, zelo pomembnih. V svetu, ki je vedno bolj prepleten in soodvisen, ni poti nazaj in ni pobega od mnogovrstnega sovplivanja. Biti pomeni biti v odnosu.
Ustvarjalci in nastopajoči: Maša Kagao Knez, Kaja Lin J. Avguštin, Joseph Nzobandora-Jose, Kany Obenga / Umetniški in drugi sodelavci: Danilo Pečar, Katja Somrak / Fotografija: Anka Simončič / Produkcija: Studio 25 / Koprodukcija: mreža Pan-Adria (Zavod EN-KNAP, Hrvaški kulturni dom na Sušaku, KUD Moment, SNG Nova Gorica in Zagrebški plesni center), PTL - Plesni Teater Ljubljana
------
2020
Petra Hrašćanec: SKUPAJ
SKUPAJ je plesni dogodek šestih plesalk, ki so skozi kultiviranje abstraktne forme dela ustvarile gibajoče se podobe. Medtem ko glasba, scenografija in kostumi ustvarjajo polifoničen simbolni potencial, je ustvarjanje pomena predstave prepuščeno gledalcu. Pri raziskovanju koreografskih pristopov so izhajale iz zborovskih iger, ki so ponudile premiso za občutek skupnosti na odru. Pri vpeljevanju plesnega materiala v predstavo jih je vodilo načelo fuzije, pri čemer so izpostavile kalejdoskopsko naravo dogajanja na odru.
Koreografija: Petra HrašĆanec v sodelovanju s plesalci Tesa Ljubić, Lara Frgačić, Ariana Prpić, Viktoria Bubalo, Ema Crnić, Una Štalcar Furač, Tea Maršanić (zamenjava) / Glasba: Alen & Nenad Sinkauz / Kostumografija in scenografija: Zdravka Ivandija Kirigin / Oblikovanje svetlobe: Marino Frankola / Fotografija: Ivica Ivčević, Neven Petrović / Grafični oblikovanje: Danijel Žeželj / Producent: Tena Bošnjaković / Odnosi z javnostjo: Ivana Sansević / Produkcija: Umjetnička organizacija 21:21 / Koprodukcija: Mreža Pan – Adria (Zavod EN-KNAP, SNG Nova Gorica, KUD Moment, Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Zagrebački plesni center, Mediteranski plesni center, Artisti Associati)
------
2021
Charlie Brittain & Milan Tomášik: NEDOLOČENA FREKVENCA
N E D O L O Č E N A F R E K V E N C A je poglobljen dinamičen plesni koncert, ki ga izvajajo trije plesalci in štirje tolkalci. Občinstvo je povabljeno na potovanje po nenehno spreminjajočih se konstelacijah, po katerih se trojica plesalcev usmerja v dinamičnem spektru gibalnih kvalitet in stanj.
Koreografija: Charlie Brittain & Milan Tomášik / Izvedba: Charlie Brittain (UK), Endi Schrotter (HR) & Milan Tomášik (SK/SLO) /
Glasba: Franci Krevh: MOZAIKI 1, Ištvan Marta: DOLL'S HOUSE STORY, Elliot Cole: POSTLUDES FOR BOWED VIBRAPHONE, Franci Krevh: MOZAIKI 2 / Izvedba: Slovenski tolkalni projekt / (Matevž Bajde, Tomaž Lojen, Franci Krevh, Luka Jahn k.g.) / Oblikovanje luči: Aljaž Zaletel / Produkcija: Društvo Slovenski tolkalni projekt, KUD Cortesia / Koprodukcija: Pan-Adria: Zavod EN-KNAP, Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Kulturno umetniško društvo Moment, SNG Nova Gorica, Zagrebački plesni center, a.ArtistiAssociati Soc. Coop. in Zagrebački plesni ansambl / Sofinanciranje: Municipality of Ljubljana, Ministry of Culture of the Republic of Slovenia / Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo
------
2022
Giovanni Leonarduzzi, Lia Claudia Latini: SIMPOZIJ
Delo, ki izhaja iz “Aristofanovega govora” v Platonovem Simpoziju, je potovanje znotraj partnerskega odnosa ter znotraj nas samih in našega zavedanja, namenjeno zavestnemu iskanju naše identitete. Napetost ob fizični združitvi dveh teles, ki sta zdaj razdeljeni v večni želji po združitvi, želji, ki oživlja in premika telesi, saj odnos, čustven ali drugačen, vedno predpostavlja gibanje, izmenjavo, gibanje k drugemu in hkrati vračanje, vedno v iskanju sebe in tistega, kar je drugo od nas.
Ideja: Giovanni Leonarduzzi in Lia Claudia Latini / Koreografija: Giovanni Leonarduzzi in Lia Claudia Latini / Plesalca: Giovanni Leonarduzzi, Lia Claudia Latini / Dramaturg: Claudio Cadario / Oblikovalec svetlobe: Stefano Mazzanti / Asistentka oblikovalca svetlobe: Chiara Calfa / Video: Francisco Santacruz Montes, Brendan Visscher Canarie / Kostumografka: Lia Claudia Latini / Scenograf: Enzo Mologni / Obdelovalec glasbe: Maurizio Cecatto / Menedžer: Claudio Cadario / Koprodukcija: Festival Hangartfest, Pesaro (Italija) / Podpora pri ustvarjanju: Artefici. Residenze Creative FVG / Produkcija v okviru mreže Pan-Adria: Zavod EN-KNAP (Center kulture Španski borci) iz Ljubljane, Slovensko narodno gledališče iz Nove Gorice, Moment iz Maribora, Hrvatski kulturni dom na Sušaku z Reke, Zagrebački plesni centar iz Zagreba, Mediteranski plesni centar iz Svetvinčenata in Artisti Associati iz Gorice / Gostovanje v Centru kulture Španski borci v Ljubljani podpira Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji.
-----
2023
Mala Kline: MEMORIA
Studio 25: FREE STANDING
Ustvarjalci predstave se sprašujejo o različnih razsežnostih odnosov, ki jih vzpostavljamo drug z drugim. Kdo od nas je samostojen? Kdo lahko stoji sam? Hodi sam. Sedi sam. Pleše sam. Je sam. Brez druge, drugega, drugih... S kom sem v odnosu, če si to želim ali ne? S kom sem prepleten, če se tega zavedam ali ne? Kdo vse vpliva na nas? Na koga vplivamo mi? In kakšen pomen ima vse to? Veliko vprašanj, zelo pomembnih. V svetu, ki je vedno bolj prepleten in soodvisen, ni poti nazaj in ni pobega od mnogovrstnega sovplivanja. Biti pomeni biti v odnosu.
Ustvarjalci in nastopajoči: Maša Kagao Knez, Kaja Lin J. Avguštin, Joseph Nzobandora-Jose, Kany Obenga / Umetniški in drugi sodelavci: Danilo Pečar, Katja Somrak / Fotografija: Anka Simončič / Produkcija: Studio 25 / Koprodukcija: mreža Pan-Adria (Zavod EN-KNAP, Hrvaški kulturni dom na Sušaku, KUD Moment, SNG Nova Gorica in Zagrebški plesni center), PTL - Plesni Teater Ljubljana
------
2020
Petra Hrašćanec: SKUPAJ
SKUPAJ je plesni dogodek šestih plesalk, ki so skozi kultiviranje abstraktne forme dela ustvarile gibajoče se podobe. Medtem ko glasba, scenografija in kostumi ustvarjajo polifoničen simbolni potencial, je ustvarjanje pomena predstave prepuščeno gledalcu. Pri raziskovanju koreografskih pristopov so izhajale iz zborovskih iger, ki so ponudile premiso za občutek skupnosti na odru. Pri vpeljevanju plesnega materiala v predstavo jih je vodilo načelo fuzije, pri čemer so izpostavile kalejdoskopsko naravo dogajanja na odru.
Koreografija: Petra HrašĆanec v sodelovanju s plesalci Tesa Ljubić, Lara Frgačić, Ariana Prpić, Viktoria Bubalo, Ema Crnić, Una Štalcar Furač, Tea Maršanić (zamenjava) / Glasba: Alen & Nenad Sinkauz / Kostumografija in scenografija: Zdravka Ivandija Kirigin / Oblikovanje svetlobe: Marino Frankola / Fotografija: Ivica Ivčević, Neven Petrović / Grafični oblikovanje: Danijel Žeželj / Producent: Tena Bošnjaković / Odnosi z javnostjo: Ivana Sansević / Produkcija: Umjetnička organizacija 21:21 / Koprodukcija: Mreža Pan – Adria (Zavod EN-KNAP, SNG Nova Gorica, KUD Moment, Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Zagrebački plesni center, Mediteranski plesni center, Artisti Associati)
------
2021
Charlie Brittain & Milan Tomášik: NEDOLOČENA FREKVENCA
N E D O L O Č E N A F R E K V E N C A je poglobljen dinamičen plesni koncert, ki ga izvajajo trije plesalci in štirje tolkalci. Občinstvo je povabljeno na potovanje po nenehno spreminjajočih se konstelacijah, po katerih se trojica plesalcev usmerja v dinamičnem spektru gibalnih kvalitet in stanj.
Koreografija: Charlie Brittain & Milan Tomášik / Izvedba: Charlie Brittain (UK), Endi Schrotter (HR) & Milan Tomášik (SK/SLO) /
Glasba: Franci Krevh: MOZAIKI 1, Ištvan Marta: DOLL'S HOUSE STORY, Elliot Cole: POSTLUDES FOR BOWED VIBRAPHONE, Franci Krevh: MOZAIKI 2 / Izvedba: Slovenski tolkalni projekt / (Matevž Bajde, Tomaž Lojen, Franci Krevh, Luka Jahn k.g.) / Oblikovanje luči: Aljaž Zaletel / Produkcija: Društvo Slovenski tolkalni projekt, KUD Cortesia / Koprodukcija: Pan-Adria: Zavod EN-KNAP, Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Kulturno umetniško društvo Moment, SNG Nova Gorica, Zagrebački plesni center, a.ArtistiAssociati Soc. Coop. in Zagrebački plesni ansambl / Sofinanciranje: Municipality of Ljubljana, Ministry of Culture of the Republic of Slovenia / Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo
------
2022
Giovanni Leonarduzzi, Lia Claudia Latini: SIMPOZIJ
Delo, ki izhaja iz “Aristofanovega govora” v Platonovem Simpoziju, je potovanje znotraj partnerskega odnosa ter znotraj nas samih in našega zavedanja, namenjeno zavestnemu iskanju naše identitete. Napetost ob fizični združitvi dveh teles, ki sta zdaj razdeljeni v večni želji po združitvi, želji, ki oživlja in premika telesi, saj odnos, čustven ali drugačen, vedno predpostavlja gibanje, izmenjavo, gibanje k drugemu in hkrati vračanje, vedno v iskanju sebe in tistega, kar je drugo od nas.
Ideja: Giovanni Leonarduzzi in Lia Claudia Latini / Koreografija: Giovanni Leonarduzzi in Lia Claudia Latini / Plesalca: Giovanni Leonarduzzi, Lia Claudia Latini / Dramaturg: Claudio Cadario / Oblikovalec svetlobe: Stefano Mazzanti / Asistentka oblikovalca svetlobe: Chiara Calfa / Video: Francisco Santacruz Montes, Brendan Visscher Canarie / Kostumografka: Lia Claudia Latini / Scenograf: Enzo Mologni / Obdelovalec glasbe: Maurizio Cecatto / Menedžer: Claudio Cadario / Koprodukcija: Festival Hangartfest, Pesaro (Italija) / Podpora pri ustvarjanju: Artefici. Residenze Creative FVG / Produkcija v okviru mreže Pan-Adria: Zavod EN-KNAP (Center kulture Španski borci) iz Ljubljane, Slovensko narodno gledališče iz Nove Gorice, Moment iz Maribora, Hrvatski kulturni dom na Sušaku z Reke, Zagrebački plesni centar iz Zagreba, Mediteranski plesni centar iz Svetvinčenata in Artisti Associati iz Gorice / Gostovanje v Centru kulture Španski borci v Ljubljani podpira Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji.
-----
2023
Mala Kline: MEMORIA
Sanjska pokrajina. Spominska pripoved. Imaginacija, interpretacija: preplet. Ne nujno v tem vrstnem redu. Sanjska pripoved. Spominska pokrajina. Interpretacija, imaginacija: preplet. Spomin je izguba, vrzel je temeljna, utemeljitvena, prepleta spomin med izgubami, vzpostavi ga na novo, retroaktivno. Sanje so izguba, vrzel je temeljna, utemeljitvena, prepleta sanje med izgubami, vzpostavi jih na novo, retroaktivno. Iz nemožnosti, nezmožnosti zapolniti vrzel se bohoti imaginacija, interpretacija. Kaj se zgodi, ko spomin postane nemožnost, nezmožnost? Je izguba? Je vse izguba? Ali so vse sanje?
MEMORIA (2023) je predstava o spominu in njegovi izgubi, obenem je raziskovanje časa, saj se le ti, ki zaznavajo čas, spominjajo. Je raziskovanje imaginacije, saj je spomin nemogoč brez nje, spomin pa sta čas in izkušnja, ujeta v podobi. Je potop v vizionarsko zavest in reafirmacija izkušanja, iz katerega izhajamo in v katerega se vračamo.
MEMORIA (2023) je predstava o spominu in njegovi izgubi, obenem je raziskovanje časa, saj se le ti, ki zaznavajo čas, spominjajo. Je raziskovanje imaginacije, saj je spomin nemogoč brez nje, spomin pa sta čas in izkušnja, ujeta v podobi. Je potop v vizionarsko zavest in reafirmacija izkušanja, iz katerega izhajamo in v katerega se vračamo.
Koncept, koreografija, besedilo, izvedba: Mala Kline / Scenografija, oblikovanje luči, kostumografija in fotografija: Petra Veber / Glasba in zvočna kompozicija: Kristijan Krajnčan / Video, video sinhronizacija in mapiranje: Hana Vodeb / Brana besedila: Robert M. Hayden / Izdelava scenografije: Gašper Puntar / Tehnično vodstvo: Hotimir Knific / Prevod: Katja Kosi / Izvršna produkcija: Ajda Kline / Produkcija: ELIAS 2069 in Mercedes Klein
Program Zavoda EN-KNAP financirata Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo RS.
